Asal Usul Kata “Bokeh” dari Bahasa Jepang
Istilah bokeh berasal dari bahasa Jepang, yaitu kata ボケ (boke) yang berarti kabur, buram, atau tidak fokus. Dalam fotografi, istilah ini dipakai untuk menyebut efek blur pada latar belakang foto atau video sehingga objek utama terlihat lebih jelas dan menonjol.
Awalnya, istilah ini hanya dikenal di kalangan fotografer profesional. Namun, sejak tahun 1990-an, istilah bokeh mulai populer secara global dan digunakan dalam dunia sinematografi maupun editing digital.
Makna Bokeh dalam Dunia Film dan Video
Ketika orang menyebut “film bokeh Japanese”, maknanya bukan sekadar film Jepang biasa, melainkan film atau video yang memakai efek bokeh (blur) pada latar belakang.
Tujuan efek ini:
- Memberi nuansa artistik pada film.
- Membuat penonton lebih fokus ke objek utama.
- Menambah kesan sinematik yang elegan.
Mengapa Banyak Orang Mencari “Film Bokeh Japanese Word Origin Full”?
Ada dua alasan utama:
- Aspek Edukasi & Estetika
Banyak yang ingin tahu bagaimana efek bokeh digunakan dalam film Jepang, karena film Jepang dikenal dengan sinematografi yang detail dan artistik. - Aspek Pencarian Populer di Internet
Sebagian orang salah kaprah mengira istilah ini terkait dengan konten dewasa. Padahal sebenarnya, bokeh hanyalah istilah teknis fotografi dari bahasa Jepang.
Ciri-Ciri Film dengan Efek Bokeh
- Latar belakang blur sedangkan tokoh utama tetap tajam.
- Dipakai pada adegan romantis atau momen dramatis.
- Umumnya menggunakan kamera lensa aperture besar (f/1.4 – f/2.8).
- Kini bisa dibuat dengan software editing video modern atau aplikasi HP.
Contoh Penggunaan Bokeh dalam Sinematografi Jepang
- Film drama romantis Jepang sering menonjolkan tokoh utama dengan latar lampu kota yang blur.
- Anime Jepang modern juga kadang memakai efek bokeh di latar untuk menciptakan kesan mendalam.
- MV (Music Video) J-Pop kerap menggunakan efek bokeh agar video lebih estetik.
Cara Membuat Efek Bokeh pada Video
- Menggunakan Kamera DSLR/Mirrorless
- Gunakan lensa dengan bukaan besar (contoh: 50mm f/1.8).
- Fokus pada objek utama, biarkan background kabur.
- Menggunakan Aplikasi Android/iOS
- CapCut → fitur AI background blur.
- Snapseed → lens blur.
- AfterFocus → blur manual.
- Menggunakan Software Editing PC
- Adobe Premiere Pro → Gaussian Blur.
- Final Cut Pro → efek cinematic blur.
- DaVinci Resolve → depth of field blur.
Kesimpulan
Istilah “film bokeh Japanese word origin full” sering disalahartikan. Padahal, kata bokeh memang berasal dari bahasa Jepang yang berarti blur atau kabur. Dalam dunia film Jepang, efek ini banyak dipakai untuk menciptakan suasana romantis, artistik, dan dramatis.
Daripada mencari link yang tidak jelas, lebih baik memahami sisi teknis dan estetika dari efek bokeh ini karena bokeh adalah seni dalam fotografi dan videografi.
FAQ
1. Apa arti kata bokeh dalam bahasa Jepang?
Berasal dari kata boke (ボケ) yang artinya buram atau tidak fokus.
2. Apakah film bokeh berarti film dewasa Jepang?
Tidak. Istilah bokeh murni teknis fotografi, bukan kategori film tertentu.
3. Bagaimana cara membuat efek bokeh di HP Android?
Bisa pakai aplikasi seperti CapCut, Snapseed, atau AfterFocus.
4. Mengapa efek bokeh populer di film Jepang?
Karena menambah kesan sinematik, romantis, dan fokus pada objek utama.
5. Apakah bokeh hanya bisa dibuat dengan kamera mahal?
Tidak. Kini banyak aplikasi gratis yang bisa menciptakan efek bokeh di HP.
